，解释起来又很麻烦。

饭团瘫在床上，为难得脸皱成一团。

就在这时，房门被人敲响了。

梵未收起思绪起身去开门，只见顾辞捏着一张英语试卷站在门外，浑身上下有一股说不出的别扭：“那个……我英语太差了，你给我补补呗？”

不知道为什么对方在学习英语这件事上突然松口，但梵未还是让开身位：“请进。”

顾辞也不见外，进了房间就拖过旁边的椅子大刺刺的坐下：“开始吧小梵老师。”

梵未在另一张椅子上坐下，斟酌片刻询问道：“你哪里不会？”

顾辞回答得很干脆：“哪都不会。”

梵未：“？”

梵未不信，又问：“单词会读吗？”

顾辞回答：“会一点点。”

梵未又问：“单词看得懂吗？”

顾辞又回答：“会一点点。”

接着小梵老师指着一句简单的"It rained cats and dogs this afternoon ."：“翻译一下。”

顾大爷看了两眼给出答案：“今天下午下了一场猫和狗。”

“本质上来说没错，不过这是今天下午下了一场倾盆大雨，”梵未很快知道了他的症状，“你的翻译只停留在了表面的简单翻译，所以你看不懂，看懂了也是错误的意思。”

顾辞一脸崇拜：“哇，小梵老师好厉害，那我该怎么解决这个问题呢？”

被夸奖的小梵老师处变不惊，开始了自己的教学生涯。

本来顾辞也不是为了学习英语来的，想敷衍了事，但他发现梵未教起来一套一套的，慢慢的没忍住坐直了身子，眼睛粘着试卷，思路也在跟着梵未走。

最后是生物钟作祟，顾辞才猛地发现已经十一点了。

“好了好了，今天就到这吧小梵老师，”顾辞摁住梵未还在写的手，“睡觉吧。”

明天还有课，梵未点点头：“那你也早点睡。”

顾辞语气一下子就别扭起来：“那个……你先睡，我在这写完这张卷子就睡，很快的。”

电光石火之间，梵未突然懂了他今晚为什么反常了。

一股很怪异的感觉在心里升起，梵未很想跟顾辞说句谢谢，但是觉得现在开口很不合时宜。

直到顾辞推着他去睡觉，他才决定当个哑巴装傻。

打发梵未去睡觉后，顾辞佯装奋笔疾书，其实因为生物钟的作怪他的眼皮已经在打架了——除了跨年，他从来不熬夜，换以前这个点他早鼾声如雷了。

硬撑了半个小时，顾辞实在撑不住了，他试探的小声喊了一句：“梵未？你睡着了吗？”

没得到回应，顾辞这才放心的收拾好试卷，绝望的眯着眼同手同脚的走出了房间，他觉得自己走路都在飘：“困死我了……”